До свидания, овраг

До свидания, овраг
Константин Константинович Сергиенко
ИЗДАТЕЛЬСТВО: М.: «Детская литература», 1979
ХУДОЖНИК: Костин Андрей Львович

Тираж: 300000 экз.
ISBN отсутствует
Тип обложки: мягкая
Формат: 70x100/16 (170x240 мм)
Страниц: 64

Вторая публикация: дайджест «Спутник» 1983 год.
Повесть была переведена на семь языков.

По мотивам произведения:

пьеса «Собаки»
мультипликационный фильм «До свиданья, овраг!» (1981): студия «Союзмультфильм», режиссер Вадим Курчевский; сценарий К. Сергиенко; художник-постановщик Вячеслав Шилобреев; аниматоры Владимир Кадухин, Вячеслав Шилобреев, Нина Виноградова, Сергей Олифиренко; оператор Игорь Скидан-Босин; композитор Шандор Каллош; послужил основой для создания комикса (Тираж: 200000 экз.) «До свиданья, овраг!»
мультипликационный фильм «Серьезный разговор» (1987)
мультипликационный фильм «Собачья дверца» (2007): студия «Анимос», режиссер Налья Мальгина; сценарий Наталья Мальгина, Вадим Жук, Сергей Степанов; художник-постановщик Елена Швец; аниматоры Дмитрий Новоселов, Владимир Захаров, Екатерина Захарченко, Наталья Мальгина, Василий Шевченко, Наталья Дрожка, Настя Грицына, Александр Маркелов, Сергей Кирякин; композитор Александр Марченко; в 2008 году фильм награждён призом зрительских симпатий на Сретенском кинофестивале «Встреча»
кукольный спектакль «Жизнь собачья» в театре им. Образцова
радиопостановки
мюзикл
рок-опера «С@баки».

ПОВЕСТЬ О БЕЗДОМНЫХ СОБАКАХ
Трогательная, правдивая и очень грустная история из жизни бездомных собак.

Повесть - притча о бездомных собаках. Повесть, призывающая к доброте и милосердию. Её смешные и несчастные герои. живущие "на дне", в одном из окраиных московских обрагов, полуголодные, брошенные людьми, тем не менее мечтают о лучшей жизни.

Повесть переведена на несколько языков (английский, французкий, немецкий, польский, японский и т.д). По ней ставились многочисленные спектакли, мюзиклы, мультфильмы.

У каждого человека есть любимые места на земле. Например, берег моря или уединенное лесное озеро, долина в горах или просто уголок зеленого парка. В таких местах хорошо отдохнуть, помечтать, почитать книгу или отвлечься от грустных мыслей. А после этого, как хорошо возвратиться домой, почувствовать, как здась тепло и уютно, особенно если за окном зимний снег или осенняя непогода.

А у бродячих собак из замечательной повести Константина Сергиенко «До свидания, Овраг» есть только пустынный овраг на окраине большого города. Вокруг оврага стоят огромные холодные дома, в которых живут люди, равнодушные к судьбам тех, для кого эти овраги – единственное, что у них есть в этом безразличном мире. И ничего другого никогда не будет. Не будет крыши над головой, не будет людей, которые их полюбят и накормят. И согреют. Кому они будут хотя бы немножко нужны.

Но эти собаки не чувствуют себя насчастными. Это свободные и вольные псы. В этом овраге они открывают для себя огромный мир, полный драгоценных сокровищ, волнующих запахов, интересных и неожиданных находок и загадочных тайн.

Уходить из этого мира они не хотят. Овраг – это их единственный Дом. Их здесь все устраивает. Они непритязательны. Но у каждого есть мечта – свой человек. Рядом. Но мечта эта для большинства из них несбыточная. И овраг – единственный, кто укрывает и защищает собак от этого жестокого мира.

От этой грустной и пронзительной и, в то же время, удивительно светлой книги щемит сердце. Ее главный герой – пес Гордый. К счастью, Гордый находит своего человека. В этом человеке безошибочно угадывается сам писатель и от этого повесть становится еще более лирической и переворачивающей душу.

От имени Гордого ведется рассказ. И рассказ этот не только о горестях, но и о радостях вольной и свободной жизни. Рассказ, полный юмора, иронии, доброты и великодушия. Доброты к тем, кто не потерял мужества, чувства юмора и радости жизни, хотя его друзьям не повезло так, как повезло Гордому.

Прочитать эту книгу – значит понять, насколько это важно и здорово – найти заветную дверку, за которой стоит Твой Человек.

И стать таким своим человеком – это не поступок, это большая честь.

И большое счастье.

Современной инсценировкой повести «До свидания, овраг» является мюзикл Веры Копыловой «Собаки», поставленный другом Константина Сергиенко Марком Розовским в театре «У Никитских ворот».

быть может, эта повесть — лучшее произведение ушедшего писателя. Во всяком случае, самое пронзительное и проникновенное, написанное, что называется, «на разрыв аорты». Конечно, речь в пьесе идёт не только об участи бродячих собак, такой плачевной и ужасной, в закоулках и на неприметных обочинах наших мегаполисов. В этих несчастных животных так много человеческого, здесь столько впечатляющих характеров при тонком изяществе нерадостных диалогов — перед нами социальная драма, вечная и особенно острая в немилосердные времена в безжалостном обществе.
По словам Розовского